Soul Glue



Музыкант: Rheostatics
В альбоме: Whale Music
Длина: 3:45
Стиль: Метал,рок

Оригинал:

Tim Vesely
(first two chori by Martin Tielli)

Two minds made him go.
One said, “Swim,”
Said the other, “No way.”
There’s no unity when one side grows.
What’s on the other side of the water?
Only Benjamin Heyward knows.

And they didn’t say nothing ’bout calling the police.
(And) they didn’t say nothing ’bout calling the cops.

(To the papers ’bout holding…)
And they didn’t say much about anything at all.
At all, at all, at all.
(At all, at all, no way.)
(At all, at all, to me.)

They dragged the bottom of the lake.
Then they swore not to repeat that mistake.
One side they buried in the ground.
The other side they stapled up in public
For everyone to execrate.

“Sorry, Sergeant Soul Glue,
I appreciate your help.
I admit I’m guilty,
I am dead.”

And they didn’t say nothing ’bout calling the police.
And they didn’t say nothing ’bout calling the cops.
(To the papers ’bout holding…)
And they didn’t say much about anything at all.
At all, at all, to me.

Hey, hey, hey. My soul glue…

Перевод:

Тим Веселый
(первые две chori Мартин Tielli)

Два ума сделал давай.
Один говорит, “плавать”
Другой сказал: “не путь.”
Нет единства, когда одна сторона растет.
Что такое ту сторону воды?
Только Бенджамин Хейуорд знает.

И ничего не сказали насчет вызова полиции.
(И) ничего не говорят насчет вызова полицейские.

(A la carte ’bout holding…)
И ни о был не разговорчив.
At все, все, все.
(На всех, на всех, в любом случае.)
(В все, все для меня.)

Под мучение Озеро.
Затем поклялся не повторять ошибки.
Страница, которую вы похоронили в земле.
С другой стороны, сшиваются в общественных
За все, что execrate.

“Простите, Сержант Души Клей,
Я очень ценю вашу помощь.
Я признать, что я виноват,
Я мертв.”

И они ничего не говорят насчет того, чтобы позвонить в полицию.
И он ничего не сказал насчет вызова менты.
(В статье вы держали в руках…)
И они не говорят много вообще ничего.
Ко всем, ко всем, ко мне.

Привет, Здравствуйте. Душу клей…


добавить комментарий