Strange Attraction



Музыкант: Cure
В альбоме: Wild Mood Swings
Длина: 4:20
Стиль: Метал,рок

Оригинал:

Cure
Galore
Strange Attraction
It started with a dedication
“Lost in admiration – Happy Birthday – I’m forever
Yours – Blossom”
Faded red inside a tiny book of butterflies
I smiled surprised at how one flickered through
The wings flew by spelled out my name…

Six months went by the summer lost
Obsessively the letters dropped into my life
The same soft blood smooth flowing hand
“Please try to understand – I have to see you – have to
Feel you
Tell you all the ways I need you – Yours forever in
love”

Strange attraction spreads its wings
It varies but the smallest things
You never know how anything will change
Strange attraction spreads its wings
And alters but the smallest things
You never know how anything will fade

The year grew old incessantly she wrote to me
She started smoking poetry!
I laughed in recognition of a favourite phrase
She’d pull me in…
I answered her
A Christmas card in sepia
Arranging when and where
And how the two of us should meet…

Her opening so well prepared
A nervous smile
I couldn’t take my eyes from her
She whispered
“Can I use some of your lipstick?”
It was perfect so believable
I couldn’t help but feel that it was real
And kissing crimson fell into her waiting arms…

Strange attraction spreads its wings
It varies but the smallest things
You never know how anything will change
Strange attraction spreads its wings
And alters but the smallest things
You never know how anything will fade

So alone into the cold new year without another word
From her
I wrote to ask if we could maybe meet again before
The spring
But weeks went by with no reply until once more my
birthday came
And with it my surprise but this time nothing was the
Same…

“I’m sorry blame infatuation – blame imagination –
I was sure you’d be the one but I was wrong –

Перевод:

Лечение
Бампер
Странный аттракцион
Все началось с приверженность
“В полном восторге – счастлива – я Навсегда
Вы цвести”
Исчез красный внутри крошечной книги. бабочек
Я улыбнулся удивлены, как papilloter через
Крылья вылетели, произнося мое имя…

Шесть месяцы прошли, были потеряны
Так, навязчивое, письма упали в моей жизни
Тот же soft крови течет жидкий рука
“Постарайтесь понять – я увидеть
Я чувствую,
Показать все способы Я нуждаюсь в тебе – Твое навсегда
любовь”

Странное притяжение расправляет крылья
Она колеблется, но самый маленький вещи
Никогда не знаешь, как что-нибудь изменится
Странно привлечение расправляет крылья
Но и видоизменяет мельчайшие Вещи
Вы никогда не знаете, как что-то будет исчезать

На год постарел беспрестанно она мне написала
Она начала курить, стихи!
Я смеялся в признание любимой фразой
Она тащила меня в…
Я ей ответил
Рождественская открытка в сепии
Организация, когда и где
И как Два из нас встретить…

Открытие настолько хорошо подготовлен
В нервная улыбка
Я не мог отвести глаз от нее
Она шептала
“Я могу использовать некоторые из ваших Помада?”
Это было прекрасно настолько правдоподобно
Я не мог помочь, но чувствую, что это реально
И поцелуи-crimson упал в ее ожидании руки…

Странное притяжение распространяется их крылья
Меняется, но маленькие вещи
Не можете ничего знать изменится
Странное влечение распространяет свои крылья
И изменяет, но маленькие вещи
Вы никогда не знаете, как все будет fade

Так только в холод, новый год без другое слово
По ее
Я написал, чтобы спросить, если мы могли бы встретиться снова назад
Весна
Но недели прошло с ответ пока один раз больше моей
день рождения пришел
И к моему удивлению, но на этот раз ничего не было
Же…

“Я сожалею, вину увлечение – винить воображение –
Я был уверен, что будет один, но я был неправ, –


2 Комментариев

  1. kuznetsov_d Ответил:

    Будет не лишним прослушать вот эту песню, рулит

  2. varak Ответил:

    присоединяюсь к комментатору Kuznetsov_d, клевая музыка.

добавить комментарий